Теперь по теме:
Изначально твой вопрос ставился так: Церковь святое место или где?
Не угадала Церковь - это не строение, а собрание людей с общей целью и идеологией.
Если мы рассматриваем человека как святое место

то о да... человек место иногда святое иногда не очень.
если расматриваем строение- то я вроде обьяснила...
если рассматриваем место где строиться церковь коротко но тоже обьяснила.
В ПравоСлавной дохристианской Руси ничего такого в этих сооружениях не было. Ни кладбищ(складирования трупов), ни стрёмных икон. Алтыри были (Алатырь - жертвенный камень), но никакой крови! Только благодарность прародителям(Богам иными словами)!
Ну начнем сначала
капище- это языческий храм, место поклонения, служение чему либо или кому либо, как мы знаем на капище стояли идолы. место было отгорожено или колом- частоколом или камнями- в зависимости от местности или эпохи... были капище место которых отгораживолось чисто" выбритой" территории- где трава отжигалась а кусты и деревья вырабались.
Исторический словарь
— место отправления культа в первобытной религии — пещера, роща, огороженный участок, постройка и т. д.
Святилище-в большинстве мест обозначает скинию и все ее принадлежности .Означает также постройки и принадлежности для идольского служения

Исторический словарь
Или святое святых — отделенное место (Пс. 19:3). Так называлось самое внутреннее отделение скинии или храма, где помещался ковчег завета и куда однажды в год имел право входить только первосвященник (Лев. 4: 6; 3 Цар. 8:8). Святилищем называлась иногда вся скиния или весь храм (И. Нав. 24:26; 2 Пар. 20:8). В противоположность «земному святилищу» Ветхого Завета (Евр. 9:1) с его внешними обрядами, существует небесное святилище, куда вошел Христос (Евр. 9:24). Слово «святилище» иногда употребляется в значении прибежища и охраны
Большой энциклопедический словарь
СВЯТИЛИЩЕ, место отправления культов в первобытной религии
ХРАМ="крепость") — место духовного сосредоточения, начала пути к вышнему, гоорнему миру. Прообраз рукотворного храма — камень. На мистическом значении камня основана символика "лестницы Иакова", связующей небо и землю. "Этот камень, который я поставил памятником, будет домом Божиим
Из груды камней в древности складывали жертвенники, алтари. Любое возвышениевозвышение (лат. altus — высокий) и воскурение фимиама означало попытку человека обратиться к Создателю. Храм как здание (см. зодчий) — хранилище потерянных душ и страха человека перед неведомым (отсюда еще одна этимология: храм от "хранить, хоронить, прятать, охранять"). В античности здание храма было жилищем, домом божества, входить туда простым смертным не дозволялось и все культовые действия проводились снаружи, перед храмом, там же, на священной площадке — теменосе — находился жертвенник.Священное значение имели гермы, терминусы, омфал ("пуп земли"), деревья, горы, источники , водоемы, леса и рощи. Их превращали в естественные нимфеи. Храмом древних друидов был лес (отсюда, в частности, одна из версий происхождения готического храма)В Древнем Риме храм вначале представлял собой "священный участок", площадку для наблюдений за небом, за положением звезд и полетом птиц.Древнейшие архитектурные сооружения связаны с геометрическими свойствами и символикой простых геометрических фигур. Башни, квадраты. дольмены, круги на поях. пещеры. священные рощи... причем читай внимательно- естественный храм- определенный участок, а потом обычный лес- с чего бы это тогда- и как бы ПРОСТОЙ человек понял бы где кончается обычный лес и начинается священная роща???? Значит как то обозначали- а соответственно строили =делали. Древнеегипетские храмы символизировали небесный мир, опустившийся на землю, их потолки расписывали темно-синим цветом с золотыми звездами, под ночное небо, а опоры делали в виде цветов лотоса, они выражали движение вверх, от земли к небу. Каждое утро двери храма открывали навстречу восходящему Солнцу (египетские, древнегреческие и раннехристианские храмы ориентированы центральным входом на Восток), а через отверстие в кровле божество спускалось с небес в свой дом (см. гипетральный храм; Пантеон в Риме). Композиция храма, складывающаяся на основе рациональной строительной конструкции. Все эти правила сначало использовались в древности при устраительстве капищ, святилищ, храмов, а потом уже и церквей. Так что в древности строили и были все эти священные места. Именно священные, а уж потом пошло место силы, святое место и т.д.